Multi language translation system and method thereof and media that can record computer program sources thereof

다국어 번역 시스템 및 그 방법과 그 방법에 대한 컴퓨터프로그램을 저장한 기록매체

Abstract

본 발명은 다국어 번역 시스템 및 그 방법과 그 방법에 대한 컴퓨터 프로그램을 저장한 기록매체에 관한 것으로서, 인터넷 사용자가 외국의 웹 사이트에 방문하여 블록 설정한 웹 문장을 온라인을 통해 실시간으로 번역해 줌으로써, 외국 인터넷 사이트를 쉽고 편리하게 이용할 수 있는 뛰어난 기능을 제공한다. 이를 위한 본 발명에 의한 다국어 번역 방법은 다국어 번역 시스템의 웹 브라우저를 사용자 단말기에 저장하는 제 1 단계; 상기 다국어 번역 시스템의 웹 브라우저를 실행하여 인터넷 통신망을 통해 상기 다국어 번역 시스템의 웹 서버에 접속하는 제 2 단계; 상기 다국어 번역 시스템의 웹 서버를 통해 웹 사이트를 검색하는 제 3 단계; 상기 웹 사이트의 외국어 문서 중 일정 부분의 문장을 블록 설정하여 상기 다국어 번역 시스템에 번역을 요청하는 제 4 단계; 상기 다국어 번역 시스템에서 상기 사용자 단말기로부터 수신된 번역 의뢰 문서를 검색하여 해당 번역 서버로 전송하는 제 5 단계; 및 상기 해당 번역 서버에서 상기 번역 의뢰 문서를 번역하여 상기 사용자 단말기로 전송하는 제 6 단계를 포함하여 구성된 것을 특징으로 한다.
PURPOSE: A system and a method for translating multiple languages, and a recording medium storing a computer program for the same are provided to translate a web sentence, which is fixed as a block by an Internet user visiting a foreign web site, in real-time through the online. CONSTITUTION: A web server(110) is equipped with a translation server(120) translating a foreign document received from a user terminal(10) through the Internet communication network(20) and transmitting translation to the user terminal, and a word server(130) operated by linking with the translation server and offering information for a word requested from the translation server. A translation program database(140) is operated by linking with the translation server and stores a translation program. A dictionary database(150) is operated by linking with the word server and stores multiple words. A user definition database(160) is operated by linking with the word server, and stores user-defined words including abbreviated words, new words, and undefined words.

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle

NO-Patent Citations (0)

    Title

Cited By (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle